শর্তাবলি — Pflegeling
সর্বশেষ হালনাগাদ: ২০২৬-০৯-০১
Pflegeling ইনস্টল বা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলি মেনে নিতে সম্মত হচ্ছেন। সম্মত না হলে অনুগ্রহ করে অ্যাপটি ব্যবহার করবেন না।
১. আমরা কী সংগ্রহ করি — আর কী করি না
আপনার ইমেইল ঠিকানাই একমাত্র ব্যক্তিগত তথ্য যা আমরা সংরক্ষণ করি। আমরা কখনো আপনার নাম, জন্মতারিখ, ঠিকানা, ফোন নম্বর বা নিয়োগকর্তার নাম চাই না। এই অ্যাপ ব্যবহার করতে নাম দেওয়া বাধ্যতামূলক নয়। আপনি Google বা Apple দিয়ে সাইন ইন করলে এবং তারা ইমেইলের সঙ্গে নাম বা প্রোফাইল ছবি পাঠালে, আমরা সে দুটোই মুছে ফেলি, রেখে দিই না।
ইমেইলের পাশাপাশি আমরা রাখি:
- আপনার শেখার অগ্রগতি — কোন অধ্যায় ও অনুশীলন আপনি শেষ করেছেন, আপনার নম্বর ও ধারাবাহিকতা; এগুলো আপনার ডিভাইসে থাকে এবং একটি নামহীন ব্যবহারকারী আইডির অধীনে সিঙ্ক হয়।
- আপনার লিখন ও কথনের উত্তর — মূল্যায়নের জন্য আমাদের মূল্যায়ন সেবায় পাঠানো হয়, যাতে সেগুলো যাচাই করে আপনাকে মতামতসহ ফেরত দেওয়া যায়। রেকর্ডিং কেবল সেই মূল্যায়নের জন্য প্রক্রিয়া করা হয় এবং আমাদের সার্ভারে সংরক্ষণ করা হয় না।
- অ্যাপ সেটিংস — আপনার ইন্টারফেস ভাষা, থিম ও রিমাইন্ডারের পছন্দ।
আমরা আপনার তথ্য বিক্রি করি না, বিজ্ঞাপনের জন্য কারও সঙ্গে ভাগ করি না, এবং পাঠের প্রয়োজনের বাইরে আপনার কোনো প্রোফাইল তৈরি করি না।
২. শিক্ষামূলক উদ্দেশ্য
Pflegeling নার্স ও পরিচর্যাকর্মীদের জার্মান স্বাস্থ্যসেবায় কাজের জন্য প্রস্তুত হতে সাহায্য করে। এর বিষয়বস্তু সহায়ক শিক্ষা উপকরণ। এটি স্বীকৃত প্রশিক্ষণ, সরকারি ভাষা কোর্স, কিংবা কোনো নিয়ন্ত্রক সংস্থার দাবি করা সনদের বিকল্প নয়। আমরা কোনো পরীক্ষা পরিচালনাকারী সংস্থার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট নই।
৩. স্বয়ংক্রিয় মূল্যায়ন
আপনার লিখন ও কথনের উত্তর একটি স্বয়ংক্রিয় ভাষা মডেল দ্বারা মূল্যায়ন করা হয়। নম্বর, সংশোধন ও CEFR অনুমান কেবল অনুশীলনের দিকনির্দেশনা, যা এমন সফটওয়্যার তৈরি করে যা ভুলও হতে পারে। এগুলো কোনো সরকারি ফলাফল নয় এবং প্রকৃত পরীক্ষক আপনাকে কীভাবে মূল্যায়ন করবেন তার পূর্বাভাসও নয়।
৪. আপনার অ্যাকাউন্ট
আপনার সাইন-ইন তথ্য সুরক্ষিত রাখা এবং আপনার অ্যাকাউন্টে যা ঘটে তার দায়িত্ব আপনার। অন্য কেউ এটি ব্যবহার করছে বলে মনে হলে দ্রুত আমাদের জানান।
৫. বিষয়বস্তুর ব্যবহার
অধ্যায়ের লেখা, অডিও, সংলাপ, শব্দভাণ্ডার ও অনুশীলন আপনার নিজের ব্যক্তিগত, অবাণিজ্যিক পড়াশোনার জন্য। আমাদের লিখিত অনুমতি ছাড়া এগুলো পুনর্বিতরণ, পুনর্বিক্রয়, প্রকাশ, বা অন্য কোনো সিস্টেম প্রশিক্ষণে ব্যবহার করবেন না।
৬. সাবস্ক্রিপশন ও পেমেন্ট
এই শর্তাবলি মেনে নেওয়ার মুহূর্ত থেকে সাত দিন Pflegeling বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়। এরপর পূর্ণ অ্যাক্সেসের জন্য চারটির একটি ক্রয় প্রয়োজন, যেগুলো App Store বা Google Play বিক্রি করে — আমরা সরাসরি নয়:
- Premium Weekly Pass, Premium Monthly Plan এবং Premium Yearly Plan স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন।
- Premium Lifetime Unlock একবারের পেমেন্ট, এটি নবায়ন হয় না।
প্রতিটি সাবস্ক্রিপশন নতুন সাবস্ক্রাইবারদের জন্য ৭ দিনের ফ্রি ট্রায়াল দিয়ে শুরু হয়। ট্রায়াল শেষ হওয়ার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে বাতিল না করলে এটি পেইড সাবস্ক্রিপশনে পরিণত হয় এবং আপনার স্টোর অ্যাকাউন্ট থেকে চার্জ নেওয়া হয়। এরপর বাতিল না করা পর্যন্ত একই মেয়াদে একই দামে সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়, এবং প্রতিটি নবায়ন চলতি মেয়াদ শেষ হওয়ার আগের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে চার্জ করা হয়।
দাম দেশভেদে Apple ও Google নির্ধারণ করে এবং নিশ্চিত করার আগে আপনার নিজের মুদ্রায় দেখানো হয়। আপনার স্টোর অ্যাকাউন্টে সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা বা বাতিল করুন — iOS-এ Settings → আপনার নাম → Subscriptions, Android-এ Google Play → Payments & subscriptions। অ্যাপ মুছে ফেললে সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না।
রিফান্ড Apple ও Google তাদের নিজস্ব নীতিতে পরিচালনা করে; আমরা নিজে দিতে পারি না।
৭. ন্যায্য ব্যবহার
অ্যাপটি আইন মেনে ব্যবহার করুন। এর নিরাপত্তা এড়ানোর চেষ্টা করবেন না, সেবা ব্যাহত করবেন না, বা মূল্যায়ন ব্যবস্থার অপব্যবহার করবেন না। এমন করলে অ্যাকাউন্ট স্থগিত হতে পারে।
৮. কোনো নিশ্চয়তা নেই
পরীক্ষার ফল, পাসের হার, স্বীকৃতির সিদ্ধান্ত বা পেশাগত ফলাফল নিয়ে আমরা কোনো প্রতিশ্রুতি দিই না, এবং অনুবাদগুলো ক্লিনিক্যাল ব্যবহারের জন্য নিরাপদ — এমন প্রতিশ্রুতিও দিই না। সব সময় আপনার নিয়োগকর্তার প্রোটোকল ও নিয়ন্ত্রক সংস্থার শর্ত মেনে চলুন। অ্যাপটি "যেমন আছে তেমন" দেওয়া হয়, কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়া।
৯. দায়ের সীমাবদ্ধতা
আইন যতটা অনুমতি দেয়, ততটা পর্যন্ত, অ্যাপ ব্যবহারের ফলে সৃষ্ট পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক বা পরিণামজনিত ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই।
১০. আপনার অধিকার
আপনাকে আমাদের কাছে কিছুই চাইতে হবে না। Settings-এ আপনি যেকোনো সময় আপনার তথ্য .zip হিসেবে রপ্তানি করতে পারেন, এবং নিজেই অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন — যা আপনার ইমেইল, সিঙ্ক হওয়া অগ্রগতি এবং ডিভাইসে জমা থাকা সব কিছু মুছে দেয়। আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে এটি বিস্তারিত বলা আছে।
১১. পরিবর্তন
আমরা এই শর্তাবলি সংশোধন করতে পারি। পরিবর্তন গুরুত্বপূর্ণ হলে, আপনি এগিয়ে যাওয়ার আগে অ্যাপের ভেতরেই নতুন সংস্করণটি পড়ে গ্রহণ করতে বলব।
১২. যোগাযোগ
এই শর্তাবলি সম্পর্কে প্রশ্ন: support@pflegeling.com